我知道很多朋友在入坑爱马仕之前,都会选择去小红书上疯狂研读各种“拿包攻略”,苦心研究各类“配货策略”,渴望在血拼实战中能够一击即中“dream bag”,甚至什么“0配货”,“稀有色”,“稀有皮”日本当天拿包爱马仕。
然而大部分人都是进店之前“非常理智”,进店之后“完全懵逼”,要么两手空空,一无所获,要么花痴得不要不要的,配起货来看什么东西都觉得美翻了,恨不得搬空整个店,拦都拦不住啊!
也许原因就在于:
你根本“听不懂”爱马仕SA说的话
What?!
说的不是中文就是英语,有什么听不懂的
Yep!
哪怕你英语专八,普通话一甲,你还是不理解SA的,“潜台词”
下面,
我以“在巴黎爱马仕总店购物的经历”为例,
对买包时大概会出现的潜台词做简单翻译日本当天拿包爱马仕。
(声明:以下潜台词翻译,都是基于本人的n次真实购买经验,如有雷同,纯属巧合)
一颗1克拉的fancy vivid
ur
lish
ink,在某斯顿,要价相当于200个爱马仕铂金包,在某比尔斯,要价相当于150个爱马仕铂金包,猜猜我要多少个爱马仕铂金包?
产地:批次不同产地不同
是否经典款:否
适用性别:男性
尺寸:其他
材质:其它
上市年份季节:21年春夏
Portefeuille combine en veau Epsom et veau Barenia, double en twill de soie imprime « Brides de gala fantome a pois », fermeture a glissiere argentee palladiee.A l'interieur: une poche monnaie zippee, quatre poche*es et douze poches cartes de credit【颜色】颜色如图【尺码】均码【合身度与测量】【护理及保养】*2021.04.21*8.0*GW*H075188CKAH*980.0*颜色如图
日本当天拿包爱马仕